Prevod od "não foi isso" do Srpski


Kako koristiti "não foi isso" u rečenicama:

Mas não foi isso que aconteceu.
Sve bi bilo onako kako i treba da bude.
Não foi isso que eu quis dizer.
Nije to uopšte ono što sam mislila. Oh.
Não foi isso que eu disse.
Ni blizu onoga što sam rekla.
Não foi isso o que eu quis dizer.
Prièa je otišla u pogrešnom pravcu.
Não foi isso que quis dizer.
O, nisam tako mislio. Ne, znam...
Não foi isso que eu ouvi.
To nije ono što sam èuo.
Não foi isso que ela disse.
To nije bilo ono što je rekla.
Não foi isso que eu perguntei.
To nije ono što sam te pitao, draga.
Não foi isso que eu pedi.
Ništa ne valja! To nije ono što sam tražila.
Não foi isso que você disse?
Nije li to ono što si mi rekao?
Não foi isso que me disseram.
To nije ono što sam ja èuo.!
Não foi isso que você disse.
Ne, to neæe proæi. To nije ono što ste rekli ranije.
Não foi isso que ele me disse.
To nije ono što je rekao meni.
Não foi isso que acabei de dizer?
Do kurca! Zar nisam to rekla?
Não foi isso que ela quis dizer.
To nije ono što je mislila.
Não, não foi isso que combinamos.
Ne, ne... nismo se tako dogovorili.
Não foi isso que ele quis dizer.
To nije ono što je mislio.
Não foi isso o que eu disse.
Ne stavljajte mi reèi u usta.
Não foi isso que você me disse?
To je ono što si mi govorio.
Não, não foi isso que eu quis dizer.
Ne, to nije ono što sam ja mislio.
Não foi isso o que eu vi.
То је оно што сам ја видео.
Não foi isso que eu quis dizer!
Zar ne vidiš? Na to mislim.
Você sabe que não foi isso que eu quis dizer.
Nisam to rekao. I znaš da nisam to mislio.
Não foi isso o que aconteceu.
To nije ono što se desilo.
Acho que não foi isso que aconteceu.
Bojim se da se to nije dogodilo.
Não foi isso que eu disse?
Zar to nisam i ja rekla?
Não foi isso o que combinamos.
Ovo nije ono što smo dogovorili, okej?
Mas não foi isso que eu disse.
Ali to nije bilo ono što sam rekla.
Não, não foi isso que quis dizer.
Devojke stoje u redu za seks sa tobom.
Mas não foi isso o que aconteceu.
Ali to se nije dogodilo. 29. avgusta, 1997.
Não foi isso o que perguntei.
Oh, t... to nije ono što sam pitao.
Sabe que não foi isso que quis dizer.
Znaš da nisam na to mislio.
Não foi isso que a matou.
To nije ono što ju je ubilo.
Mas não foi isso que o matou.
Taèno, ali zbog toga nije umro.
Não, não foi isso que aconteceu.
Ne, nije tako bilo. -Siguran si u to?
Não foi isso o que me disse?
Seæaš se, sam si to rekao?
2.9241070747375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?